1
00:00:02,570 --> 00:00:04,570
فتاة من المستقبل 2

2
00:00:06,580 --> 00:00:10,680
نهاية المستقبل
تبدأ كارثة كبيرة

3
00:00:59,400 --> 00:01:06,588
- ولم يفعل أي شيء. إعادته إلى وضعها الطبيعي.
- أنا فقط أتبع الأوامر.

4
00:01:06,658 --> 00:01:13,078
- إذا أمروك بالقفز من أعلى الهاوية، 
سوف تفعل ذلك؟ - لا تكن سخيفا!

5
00:01:16,972 --> 00:01:22,764
إنه مجرد طفل صغير.
ماذا يمكن أن تفعل لك؟

6
00:01:22,834 --> 00:01:31,050
من سيعرف أنك تركتنا نذهب؟
قل أننا هربنا.

7
00:01:33,696 --> 00:01:38,338
لا، لدي أوامري.

8
00:01:41,834 --> 00:01:45,428
أنا آسف، بيتي.

9
00:02:08,192 --> 00:02:11,988
أطلق بوب الجزء العلوي بأكمله لنا 
الكلمة. عظيم، أليس كذلك؟

10
00:02:12,100 --> 00:02:17,976
- أين بقية الطاقم؟
- هذا كل شيء. نحن قليلون.

11
00:02:18,276 --> 00:02:24,066
- الحقيبة من شركة تأجير. علينا أن
حفظ حيثما كان ذلك ممكنا. - بالطبع.

12
00:02:24,136 --> 00:02:30,158
سأذهب إلى المال. لا أريد أن 
للشكوى، ولكن يبدو لنا أن هذا لا يكفي.

13
00:02:30,226 --> 00:02:35,548
قمنا بنقل الأشخاص والمكاتب.
لا أريد أن أبدو جشعاً، لكن...

14
00:02:35,618 --> 00:02:40,840
- هل 10000 ستكون كافية؟ 
- هذا يبدو عادلا.

15
00:02:40,910 --> 00:02:44,036
نحن بحاجة إلى مساعدة في هذه الخطوة
وحدة الوقت إلى المكتب.

16
00:02:44,106 --> 00:02:47,530
العمل مقابل رسوم إضافية.

17
00:02:47,600 --> 00:02:54,918
- 1000 للعمل . - إنها متعة أن يكون لديك 
هنا فنان من عيارك.

18
00:02:54,988 --> 00:02:58,512
هيا نطلق النار!

19
00:03:03,954 --> 00:03:06,998
ونحن هنا.

20
00:03:11,792 --> 00:03:16,784
- يبتسم! - هذه السيدة هولواي، 
مدير العلاقات العامة.

21
00:03:16,854 --> 00:03:23,672
- مرحبًا. هل أنتم نجوم السينما؟
- نعم. - ابتسم من فضلك.

22
00:03:24,472 --> 00:03:29,164
- إنهم متوترون قليلاً. هذا هو يومهم الأول.
- ثم دعهم يقرأون السيناريو.

23
00:03:29,234 --> 00:03:32,458
وسوف أقوم بالتقاط صور للجلسة.
أنتم زوجين في الحب، أليس كذلك؟

24
00:03:32,528 --> 00:03:41,046
أحب الأفلام الرومانسية. هيا
بعض الحوار مع قبلة في النهاية.

25
00:03:42,044 --> 00:03:48,234
ربما مشهد وداع عندما
يدرك نيك أنه لا يستطيع البقاء.

26
00:03:48,304 --> 00:03:51,728
لكنه لا يريد العودة و
لمواجهة أخيه الشرير.

27
00:03:51,798 --> 00:03:56,222
فكرة جيدة. ولكن بسرعة.

28
00:03:58,018 --> 00:04:03,510
- ألا تقول الفعل يا سيد ثورن؟ 
- فعل.

29
00:04:05,906 --> 00:04:09,200
فعل!

30
00:04:11,298 --> 00:04:13,994
الآن!

31
00:04:14,064 --> 00:04:17,488
- هل ستغادر؟ 
- نعم.

32
00:04:17,558 --> 00:04:23,778
- مع أنك لا تريد الرحيل والوجه
لأخيك الشرير؟ - نعم.

33
00:04:25,076 --> 00:04:30,766
- ونحن؟ 
- وماذا عنا؟

34
00:04:31,366 --> 00:04:36,658
- اعتقدت أنك كنت لي
الحب الحقيقي. - وأنا؟

35
00:04:37,856 --> 00:04:43,746
- نعم أنا. 
- جيد. لذلك لا تغادر.

36
00:04:43,816 --> 00:04:50,276
- لن أغادر. - جيد. 
- قبلوا بعضكم البعض!

37
00:04:50,336 --> 00:04:52,932
قبلها.

38
00:04:54,728 --> 00:04:58,522
- هل تمانع؟ 
- لا.

39
00:04:58,592 --> 00:05:02,018
لقد كنت أرغب في القيام بذلك لفترة طويلة.

40
00:05:13,600 --> 00:05:16,494
- ما الأمر يا أمي؟
- الصمت. لا تشير بأصابع الاتهام.

41
00:05:16,564 --> 00:05:20,688
إنهم يصورون فيلمًا هنا. هذه آلة الزمن.

42
00:05:20,758 --> 00:05:25,380
لا تبدو مثل آلة الزمن على الإطلاق.
رأيته في الصورة.

43
00:05:25,450 --> 00:05:27,776
انتبه يا فتى!

44
00:05:27,846 --> 00:05:31,096
- بيلي! 
- أعدها لي، لأنني سأخبر والدي.

44
00:05:31,100 --> 00:05:34,166
قلت له على أية حال
لا تدع ذلك يشتريك.

45
00:05:34,236 --> 00:05:40,756
- هل أنت ذاهب أيضا؟ 
- لا، سننتظر القادم.

46
00:05:49,642 --> 00:05:54,734
- لماذا لسنا مستعدين بعد؟
- نحن يا سيد ثورن. - ذهب الجميع!

47
00:05:54,794 --> 00:05:59,626
- عليك أن تغادر. - أحب أن 
كان يبحث. - من فضلك، خارجا.

48
00:05:59,696 --> 00:06:04,718
- السيد ثورن لن يسمح لأحد بالمشاهدة 
له في العمل. - لماذا هو هنا؟

49
00:06:04,788 --> 00:06:09,112
- أريد أن أشاهد. - لا أستطيع
للعمل معهم يحدق على كتفي.

50
00:06:09,182 --> 00:06:12,306
لكن هذا المبنى ملكي!

51
00:06:14,104 --> 00:06:18,896
- هل لعبت من أي وقت مضى؟ - لا فقط
في حفلة عيد الميلاد، عندما كان يبلغ من العمر ثلاث سنوات.

52
00:06:18,946 --> 00:06:24,288
لديك وجه مثير للاهتمام.
أعتقد أن لدي دور لك.

53
00:06:28,880 --> 00:06:31,676
اذهب وتعلم ذلك.

54
00:06:32,374 --> 00:06:37,268
- تلك مجرد أسماء.
- بالنسبة لك، نعم، بالنسبة لنا هم أشخاص.

55
00:06:37,336 --> 00:06:42,160
جلبهم إلى الحياة! تعلمهم!

56
00:06:42,458 --> 00:06:46,352
لدينا 20 دقيقة فقط.
دعونا نتحرك.

57
00:06:49,848 --> 00:06:56,138
- هل حصلت على بندقية؟ 
- لا يمكن شراؤه من المتجر.

58
00:06:57,336 --> 00:07:01,928
- إنها لعبة! - هذا كل شيء
أفضل ما يمكن أن أجده!

59
00:07:04,724 --> 00:07:09,516
الوحدة النمطية، تعيين الإحداثيات 
لعام 2500.

60
00:07:10,514 --> 00:07:15,506
خلايا الطاقة تالفة.
تغييرها قبل أن تذهب.

61
00:07:15,576 --> 00:07:18,202
إذن الوحدة لا تستطيع المغادرة؟

62
00:07:18,272 --> 00:07:24,094
ما هو احتمال النجاح؟
رحلات دون تبادل المقالات؟

63
00:07:24,164 --> 00:07:29,284
الاحتمال هو 42٪.

64
00:07:29,354 --> 00:07:34,078
- هذا ليس تشخيصا جيدا.
- بالطبع ليس كذلك! - الانا!

65
00:07:34,148 --> 00:07:37,272
آسف. أنا لست غاضبا من جيمس.

66
00:07:37,342 --> 00:07:43,462
- أريد فقط أن ينتهي.
- وهذا ما نريده جميعا.

67
00:07:45,958 --> 00:07:48,999
لماذا توريد الصواريخ 
ألم يبدأوا في الوقت المحدد؟

67
00:07:49,000 --> 00:07:52,148
أنا آسف أيها المدير.
لكن الأمور تعقدت.

68
00:07:52,218 --> 00:07:57,640
- يغادرون غدا. - عملك
هو أن تكون الأمور تحت السيطرة.

69
00:07:57,710 --> 00:08:02,134
هناك الماء والغذاء في جميع أنحاء البلاد
على التقنين، فقط حتى يكون لديك الإمدادات.

70
00:08:02,202 --> 00:08:06,526
وداهم المتمردون وسائل النقل
إلى ميناء سيدني الفضائي.

71
00:08:06,596 --> 00:08:09,422
يسأل الناس 
لماذا لا يوجد طعام

72
00:08:09,492 --> 00:08:13,316
في غضون شهر سيكون هناك قاعدة
الاكتفاء الذاتي على القمر.

73
00:08:13,386 --> 00:08:22,042
ثم تنضم إلينا. تأكد 
بحيث تغادر الشحنة التالية في الوقت المحدد.

74
00:08:22,102 --> 00:08:26,394
أنت تعلم أن دراكو يريد أن يصبح نوويًا 
تدمير منصات السلام بالقنابل؟

75
00:08:26,464 --> 00:08:31,786
- إنه بالتأكيد يفعل ذلك لصالح الشركة.
- لكنها سوف تدمر العالم كله!

76
00:08:31,856 --> 00:08:37,578
لقد قيل هذا لعدة قرون
وما زلنا هنا!

77
00:08:45,764 --> 00:08:50,956
ترفيه عنها. سآخذ بي جي 
ونحن نسقط من هنا.

78
00:08:52,056 --> 00:08:54,550
توقف يا فتى!

79
00:08:56,050 --> 00:08:57,994
قف!

80
00:09:04,136 --> 00:09:07,230
بي جي، افتح الباب.

81
00:09:07,630 --> 00:09:11,624
- اخرج من هناك! 
- بيتي، اهرب!

82
00:09:13,022 --> 00:09:16,016
سأعود من أجلك، بيتي.

83
00:09:32,092 --> 00:09:37,382
- P.J.، كم بقي حتى الانفجار
1. منصة؟ - 17 دقيقة.

84
00:09:38,052 --> 00:09:43,374
- كيف يمكنني إيقاف دراكو؟
- لا أستطيع الإجابة على سؤالك.

85
00:09:48,566 --> 00:09:50,700
ماذا علي أن أفعل؟ 

85
00:09:50,701 --> 00:09:54,656
حتى لو مر بك العمر 
لذلك فقط تنهد وسوف تكون أفضل.

86
00:09:54,726 --> 00:09:59,448
- ماذا عني؟ - إنها قديمة 
قافية الحضانة ذات معنى غير واضح.

87
00:09:59,518 --> 00:10:05,538
- اعتقدت أنها يمكن أن تساعدك. 
- شكرا، بي.جي.

88
00:10:12,228 --> 00:10:16,122
- لا يمكنك الذهاب، إيرين. - أعطني المحاولة
منع. - الوحدة بالكاد تستطيع أن تحملنا.

89
00:10:16,192 --> 00:10:22,412
- إذا زدنا عليه ضاع كل شيء. 
- ربما تكون لدي الفرصة الأخيرة لرؤية الأطفال.

90
00:10:22,482 --> 00:10:27,304
- إذا ذهبت، سأذهب أيضا.
- لا يمكننا أن نذهب جميعا. - لا أريد أن أذهب.

91
00:10:27,374 --> 00:10:31,298
انا ذاهب وهذا كل شيء!

92
00:10:33,096 --> 00:10:39,484
- ما مشكلتك؟
- أنا مريض. لا أستطيع التنفس!

93
00:10:40,054 --> 00:10:43,680
- أين المرحاض؟ 
- سآخذك إلى هناك.

94
00:10:45,476 --> 00:10:47,672
أي جانب؟

95
00:10:49,072 --> 00:10:51,266
الانا!

96
00:10:52,366 --> 00:10:56,858
- قولي لها أنا آسف، ولكن 
لم يكن لدي خيار. - حظ سعيد!

97
00:11:28,458 --> 00:11:31,502
- لم يكن لديها خيار. أنا آسف.
- ماذا لو تعطلت الوحدة؟

98
00:11:31,572 --> 00:11:35,396
- لن أرى أطفالي مرة أخرى!
- سوف يعودون حتماً.

99
00:11:35,466 --> 00:11:41,288
آمل بدون سيلفرثورن.
لم أحبه قط.

100
00:11:42,058 --> 00:11:49,774
- لماذا ساعدته؟ - كنت خائفا 
معه. قليلا. ودفع جيدا.

101
00:11:54,168 --> 00:11:57,762
- الإطلاق كان ناجحاً أيها القائد.
- جيد.

102
00:12:01,158 --> 00:12:03,782
نأمل ألا يحدث شيء سيء.

103
00:12:04,252 --> 00:12:07,046
بالإضافة إلى ما خططت له.

104
00:12:14,556 --> 00:12:20,426
ها هو. وسوف تنهار في 10 ثانية
نظام الملاحة في السفينة.

105
00:12:21,396 --> 00:12:25,418
الصاروخ يخرج عن مساره
ويصطدم بمنصة السلام.

106
00:12:26,488 --> 00:12:31,408
قنبلة ذرية تبخرها.

107
00:12:41,094 --> 00:12:45,986
وفي أقل من ساعة،
سأسيطر على جلوبكورب.

108
00:12:49,082 --> 00:12:51,676
هل سمعت ذلك؟

109
00:12:57,268 --> 00:12:59,964
هل فعلنا ذلك؟

110
00:13:03,000 --> 00:13:05,355
كانت الرحلة عبر الزمن ناجحة.

111
00:13:05,355 --> 00:13:09,350
احتمالية النجاح في القادم
الرحلة 24%

112
00:13:09,420 --> 00:13:12,044
الوحدة النمطية، مفتوحة.

113
00:13:28,718 --> 00:13:34,408
- مكتب دراكو هناك. 
- ماذا لو كان هناك أقطاب الكرة الأرضية؟ - ونحن سوف المخاطرة به.

114
00:13:35,708 --> 00:13:38,804
لدي التآزر
ليس عليك أن تؤذي أحدا.

115
00:13:38,805 --> 00:13:44,294
- أنت تلعب لعبتك، وأنا سأفعل 
العب لك. - هذه ليست لعبة.

116
00:13:47,090 --> 00:13:49,586
هذه هي!

117
00:14:10,054 --> 00:14:14,446
بي جي، قم بتوصيل الكهرباء
أنظمة البناء.

118
00:14:25,830 --> 00:14:29,222
مستعد؟ دعنا نذهب!

119
00:14:32,818 --> 00:14:35,514
لا تتحرك، دراكو!

120
00:14:38,410 --> 00:14:44,798
لم أكن أتوقع مجيئك يا سيلفرثورن.
شكرا لجلب لي الوحدة.

121
00:14:52,088 --> 00:14:59,776
دراكو، السفينة استدارت وهي قيد التشغيل
مسار تصادمي مع المنصة رقم 1.

122
00:14:59,846 --> 00:15:03,468
أعلم أننا نعمل على ذلك.
لقد فشل نظام الملاحة.

123
00:15:04,138 --> 00:15:06,964
يكذب! هناك قنبلة ذرية على متن السفينة!

124
00:15:07,134 --> 00:15:10,600
- ماذا كان هذا؟
- آسف، لا أستطيع سماعك.

125
00:15:10,601 --> 00:15:17,546
- هناك شيء يزعجنا. ماذا قلت؟
- يجب ألا تصطدم السفينة بالمنصة.

126
00:15:18,916 --> 00:15:22,638
لا تقلق، لدي كل شيء تحت السيطرة.

127
00:15:28,630 --> 00:15:33,420
- أنا في النظام. - أطفئه
الكهرباء في المبنى. - أنا إيقاف.

128
00:15:34,490 --> 00:15:37,900
دع سيلفرثورن وذلك الصبي
سوف تصبح عصرية. اترك الفتاة هنا

129
00:15:37,901 --> 00:15:42,108
- سيخبرني كيف تعمل التآزرات.
- لا أحد يتحرك حتى!

130
00:15:47,200 --> 00:15:49,496
لا شيء يعمل.

131
00:15:50,896 --> 00:15:54,188
- هل هذه وظيفتك؟
- لا أعرف شيئا عن ذلك.

132
00:15:55,558 --> 00:15:57,782
استعادة التيار!

133
00:16:00,180 --> 00:16:03,674
بي جي، أوصلني بدراكو 
مكتب. أريد أن أتحدث معه.

134
00:16:06,000 --> 00:16:08,008
تم إنشاء الاتصال.

135
00:16:08,048 --> 00:16:11,960
- يمكنك تغيير صوتي،
جعل الأمر يبدو مشؤوما؟ - نعم جيني.

136
00:16:13,120 --> 00:16:16,852
حتى لو مر بك العمر
لذلك فقط تنهد وسوف تكون أفضل.

137
00:16:18,022 --> 00:16:22,246
الدوائر الكهربائية مسدودة.
يجب عليك إلغاء حظرهم يدويًا.

138
00:16:22,316 --> 00:16:24,500
لا تتبرز، ولكن افعل شيئا!

138
00:16:24,501 --> 00:16:27,936
دراكو، هذا هو القائد كيلي 
من زمان الشرطة.

139
00:16:28,006 --> 00:16:32,828
نحن نسيطر على المبنى. 
يقولون أنك تريد تفجير قنبلة ذرية.

140
00:16:33,098 --> 00:16:36,922
- إذا لم تتوقف، فسوف نضطر إلى ذلك
للتدخل. - إنها جيني!

141
00:16:38,092 --> 00:16:42,108
من الأفضل أن تستمع إليهم.
الوقت الشرطة يكره الانتظار.

141
00:16:42,110 --> 00:16:45,108
لا تستمع إليها، دراكو. إنه يكذب.

142
00:16:49,902 --> 00:16:53,496
- لا تزعجني وسأشرح لك كل شيء. 
- أنت ثعبان!

143
00:16:53,666 --> 00:16:57,290
- اتصل، سيلفرثورن. 
- إنها فتاة من عام 1990.

144
00:16:57,360 --> 00:17:03,378
- يفعل ذلك باستخدام جهاز كمبيوتر
من القرن الحادي والثلاثين. - ابحث عنها!

145
00:17:06,676 --> 00:17:13,264
- لماذا؟ - أخبرتك. أنت 
العب لعبتك، وأنا سألعب لعبتي.

146
00:17:19,056 --> 00:17:22,950
دراكو، هل تستمع لي؟ لدينا
أسلحة لا يمكنك تخيلها.

147
00:17:23,010 --> 00:17:25,996
إذا لم تطيع، 
سيتعين علينا استخدامها.

148
00:17:26,014 --> 00:17:31,936
- لقد دخلت إلى النظام بدون تصريح.
عرف نفسك. - أوقف السفينة!

149
00:17:32,006 --> 00:17:35,926
هذا هو التحذير الأخير.
أم يجب أن أستخدم نجمة الموت؟

150
00:17:38,826 --> 00:17:42,916
شرطة الزمن
فهل يوظف الأطفال اليوم؟!

151
00:17:49,908 --> 00:17:52,992
هل لديك أي فكرة 
ماذا نفعل الآن

152
00:17:54,800 --> 00:17:56,894
لقد كنت على حق.

153
00:18:08,000 --> 00:18:10,374
تحطم في 2 دقيقة.

154
00:18:12,002 --> 00:18:15,566
- كيف عدت؟ 
- جاء نيك إلينا بالوحدة.

155
00:18:16,636 --> 00:18:19,160
الثلاثي العمل في العمل مرة أخرى!

156
00:18:20,900 --> 00:18:24,352
لقد قاموا بتعديلنا 
إذا لم نفعل شيئا بسرعة.

157
00:18:26,000 --> 00:18:29,944
- أرسل الحراس بعيدًا، أو أنت 
سوف أقلي دماغي! - ليس لديك فرصة!

158
00:18:30,014 --> 00:18:33,040
- دعني أذهب! 
- افعلها!

159
00:18:33,910 --> 00:18:35,934
استمع له.

160
00:18:39,030 --> 00:18:41,124
ذهب الجميع!

161
00:18:45,022 --> 00:18:48,612
يبدو أنني المسؤول هنا الآن.

162
00:18:51,610 --> 00:18:56,602
- عليك أن توقف تلك السفينة. - هذا غير ممكن.
كمبيوتر الملاحة معزول.

163
00:18:57,172 --> 00:18:59,594
وقال انه سوف تصل إلى المنصة في دقيقة واحدة.

164
00:19:04,690 --> 00:19:09,980
وهو كذلك. سوف أتحقق فقط
اتصال مع الاسطوانة. لي!

165
00:19:11,650 --> 00:19:13,874
أعطني اختبار.

166
00:19:23,060 --> 00:19:25,556
يا فتى، افتحه.

167
00:19:31,248 --> 00:19:34,940
- استمع لي! - أنا آسف،
لا بد لي من الذهاب لإنقاذ العالم

168
00:19:40,700 --> 00:19:45,126
تم تدمير منصة السلام.
كم بقي حتى نهاية العالم؟

169
00:19:45,296 --> 00:19:47,999
يحدث ذلك، لقد رأيت ذلك.

169
00:19:48,006 --> 00:19:51,216
الإشعاع القاتل لم يأتي، 
ولا العواصف النارية.

170
00:19:51,286 --> 00:19:55,908
لقد قتلت نصف الكرة الشمالي. إذا الآن
توقف، لا يزال هناك أمل في الأرض.

171
00:19:57,008 --> 00:19:58,972
غباء!

172
00:20:00,402 --> 00:20:06,892
سيلفرثورن، عرضي لا يزال 
ينطبق. سوف نحكم العالم معًا.

173
00:20:07,062 --> 00:20:12,012
لذا ضع البندقية جانباً و
دعونا نتحدث بشكل مدني.

174
00:20:13,700 --> 00:20:16,976
- إطلاق الصاروخ الثاني. 
- لا!

175
00:20:20,670 --> 00:20:22,966
أيها الوغد!

176
00:20:27,000 --> 00:20:31,950
- إطلاق الصاروخ الثاني.
- لقد بدأ بالفعل.

177
00:20:35,046 --> 00:20:40,400
لدينا مشكلة. لقد فقدنا الاتصال
مع فروع في نصف الكرة الشمالي.

178
00:20:40,408 --> 00:20:44,600
- فقدت الاتصال؟ 
- لا، هناك شيء غريب يحدث.

179
00:20:45,601 --> 00:20:48,904
لحظة. سوف أقوم بالاتصال
لك فرع في لندن.

180
00:20:50,622 --> 00:20:53,996
- تيرنر، ماذا يحدث هناك؟ 
- لا أعرف.

181
00:20:56,614 --> 00:21:01,006
بدأ الأمر بعد الانفجار
منصة السلام.

182
00:21:02,006 --> 00:21:08,694
لقد ضربت الجميع
بعض الضعف الغريب.

183
00:21:10,000 --> 00:21:12,088
أرسل المساعدة.

184
00:21:17,002 --> 00:21:19,478
لقد بدأت كارثة كبيرة.

185
00:21:20,008 --> 00:21:23,072
- هل تصدقنا الآن؟
- الانا تقول الحقيقة.

186
00:21:23,542 --> 00:21:26,566
إذا قمت أيضًا بتدمير المنصة الثانية، 
كلنا نموت.

187
00:21:26,836 --> 00:21:30,290
- أوقف البداية!
- أوقف إطلاق الصاروخ الثاني!

188
00:21:30,530 --> 00:21:33,556
- لقد انطلق الصاروخ بالفعل.
- ثم تفجيرها!

189
00:21:33,626 --> 00:21:37,048
كانت آلية التدمير الذاتي
قطع الاتصال كما أمرت بنفسك.

190
00:21:45,936 --> 00:21:48,032
ألا يمكنك تغيير مسارها؟

191
00:21:49,630 --> 00:21:52,924
مسار الرحلة مبرمج مسبقًا.
لا يمكن تغييره.

192
00:21:52,925 --> 00:21:56,816
- ثم أطلق النار عليها. - ليس لدينا الليزر
ولا الصواريخ بعيدة المدى.

193
00:22:08,700 --> 00:22:14,588
إنه يدمر المنصة الثانية في 8 دقائق.
لا يمكن فعل أي شيء بعد الآن.

194
00:22:20,600 --> 00:22:25,600
الترجمة الكرواتية Xenoborg.
SK ترجمات النظافة.
